Цікаві факти про шедевральну французьку трагікомедію «1 + 1» («Недоторканні»)

2 листопада 2011 року світ побачила стрічка Олів’є Накаш та Еріка Толедано “Intouchables”, яку у нас назвали «1 + 1». Це був справжній тріумф французького кінематографа. При бюджеті в 11 млн доларів картина зібрала понад 400 мільйонів і була номінована на ряд нагород, хоча на «Оскарі» не зуміла потрапити в шорт-лист.

Стрічка розповідає про аристократа Філіпа, який в результаті нещасного випадку виявився прикутий до інвалідного крісла. В якості свого помічника він несподівано вибирає темношкірого колишнього злочинця Дрісса. Історію про справжню дружбу оцінили глядачі у всьому світі.

Мало хто знає, що в основу сюжету лягла реальна історія Філіпа Поццо ді Борго. У 2001 році він випустив власну автобіографію, по якій був знятий документальний фільм. Потім історію почув Накаш і вирішив, що потрібно зняти повнометражну стрічку.

«Не чекай, що стане легше, простіше, краще. Не стане. Труднощі будуть завжди. Вчися бути щасливим прямо зараз. Інакше не встигнеш ».

Ще до початку роботи над стрічкою режисери вирушили в Марокко на зустріч з Філіпом. Після неї вони ще більше захотіли зняти фільм, крім того, саме ді Борго попросив сценаристів зробити комедію.

«У вас є рекомендації?» – «Так. Рекомендацій навалом ». – «Так. Ми вас слухаємо ». – «Ну не знаю, Kool and the Gang, Earth, Wind and Fire. Дуже рекомендую”.

Виконавець головної ролі Франсуа Клюзе також неодноразово навідувався до травмованого чоловіка. Він довго розмовляв з ним, помічаючи манеру мови і жести, щоб потім зобразити його на великому екрані.

«Я як заморожений стейк, який кидають у киплячу олію: нічого не відчуваю, але все одно мені погано».

В одному з інтерв’ю Ерік Толедано зізнався, що протягом року після прем’єри він отримав більше 3 000 вдячних листів від людей з інвалідністю.

«Скажіть, Дрісс, як ви думаєте, чому людей тягне до мистецтва?» – «Може, тому що це вигідно?» – «Ні, це єдиний спосіб залишити слід на землі».

«1 + 1» став першою в історії стрічкою, яка удостоїлася нагороди «Надія», що вручається благодійним фондом Крістофера і Дани Рів. Організація допомагає людям з паралічем і витрачає гроші на вивчення цієї хвороби. Самі ж творці пожертвували 5% від зборів для людей з обмеженими можливостями.

«Ви любите живопис?» -“Так дуже. Люблю Рафаеля ». – «А мені більше подобаються інші черепашки-ніндзя».

Про величезну глядацьку любов до цієї стрічки говорить і те, що вона вже встигла обзавестися кількома ремейками, в тому числі і голлівудським. Однак жоден з них не зумів завоювати і крихти того захоплення, який глядачі відчувають від французького фільму. Загалом, однозначно рекомендуємо.